Les deux évaluations ont mis en évidence la nécessité d'allouer expressément des ressources au projet de déploiement rapide.
وتتطلب الإدارةالفعالة للقائمة تعيين موظفين إضافيين.
Assurer une gestion financière efficace et transparente:
إدارة مالية فعّالة وشفافة:
Il veille à ce que les ressources de la Division soient gérées sainement et efficacement.
وتكفل هذه الدائرة الإدارة المالية السليمة للشعبة، والإدارةالفعالة لأصولها.
1.210 Gérer efficacement les ressources financières de l'Office.
1-210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارةفعَّالة.
Aucune gestion ne peut être efficace dans de telles conditions.
ولا يمكن أن توجد إدارةفعالة في ظل هذه الظروف.
a) Les États Membres devraient être conscients du fait qu'il leur incombe de dûment contrôler leurs stocks de munitions classiques pour empêcher les pertes;
تدرك البرتغال أهمية الإدارةالفعالة والكفؤ لمخزونات الذخيرة.
La gestion rationnelle des terres de parcours et de l'élevage n'a été mentionnée que par le Portugal et la FAO.
ولم يذكر إدارة المراعي والماشية إدارةفعالة إلا البرتغال والفاو.
h) Lancer des projets pilotes démontrant des méthodes efficaces de gestion des terrains communaux.
(ح) إقامة مشاريع رائدة لبيان الإدارةالفعالة لأراضي المجتمعات المحليـة.